Showing posts with label hawaiian story tellers. Show all posts
Showing posts with label hawaiian story tellers. Show all posts

Friday, November 28, 2014

Pele and Lohiau told by Kamokila Campbell

When I was a young girl growing up in Kuli'ou'ou Valley in the 1950's and '60's, I listened to the radio. One of the voices that captivated my young and imaginative Scorpion nature was that of Kamokila Campbell. Her voice and her stories were a sound that embraced me when confused about my place and my nature, inspiring me to learn and be fed by listening to the power of voice.

In those days, and only until much later in life, I did not know of the great contradictions Alice Kamokila Campbell would represent. The daughter of James Campbell, and heiress to the grand fortune of sugar  "... In the late 1930s and early 1940s, ‘Ewa was a sugar plantation with miles of swaying cane baking on the dry, flat plain. Kamokila Campbell’s father, James Campbell, pioneered the area years before, finding water and making the land prosper." Finding water really meant diverting fresh water from the Windward O'ahu wetlands of Waiahole and Waikane while spraying and applying chemical fertilizer and herbicides creating great strain on the natural environment and health of the people of the Island. Also included in the article Lessons of a Hawaiian Grandmother written by Kaui Goring, "Even though she was an heiress, whose family mingled with nobility of the time—Mary remembers her grandmother noting that King Kalakaua would play “poka” with her father at his Honouliuli ranch—Kamokila lived among the kiawe trees much of the time wearing a simple mu‘umu‘u made up of two pieces of fabric sewn together. She would even go into the water in the dress. At other times, done up in an elegant black holoku (that Mary still owns) wearing strands of lei reaching down to her knees, she would duck into her limousine, driven by her private driver, to an upscale function in town...For Judy, the youngest of the sisters, Lanikuhonua was a happy and spiritual place. She suffered from allergies at her Nu‘uanu Valley home and the dry climate of ‘Ewa suited her. From the very beginning of her time there, Judy felt the sacredness of the land. She suspects that the spot was a place her grandmother reconnected with the Hawaiian part of herself. For the most part, she threw off the lavish lifestyle she had enjoyed when she was younger and found peace and simplicity. Judy, too, remembers the simple mu‘umu‘u and her grandmother sitting at a picnic table just gazing at the ocean. She even drank her coffee made with brackish water, because fresh water had to be brought in large bottles. “I think the land grounded her,” says Judy, who sees the honor of her grandmother living between two worlds—yet in the end, tried to hone in on her Hawaiian nature."

The nature of being human is a balancing act that is not easily maintained. It is instead a daily and routine act that changes over time. Growing, changing, adapting. Listening, gathering, acting. I juggle the changes and ability to adapt with various degrees of agility. Age changes the speed at which I digest change. Softening the ground of my nature means distracting myself from being obsessed with perfection -- static, fixed perspective. Play a hand of cards, and laugh at how the game plays through. Notice how the wind makes the solid disappear. Today the wind brings rain. Tomorrow the weather man says 'expect snow.' If I were still a girl in Kuli'ou'ou I would not know how to expect snow. But. Now I am an old woman who lives with a man who was a boy who knew. He says "Today I'll wrap heat tape around the pipes." Contradiction. Complementary. Juggling. My taste for listening to voices continues to soothe and inspire. I give thanks for my large ears that can hear external voices, and listen, to the quieter, yet most powerful voice that is within. In hearing the stories from Kamokila Campbell's granddaughters I hear "e ho mai I ka maopopo pono" ... grant us understanding, e ho mai I ka 'ike papalua ... grant us insight still honing in on my Hawaiian nature.

Monday, September 12, 2011

Stories for the storyteller


Mahealani was brilliant in the early morning sky.  By the clock on the computer it was 3:30.  My internal moon calendar was as full as Hina was bright.  There were emotions that needed to be tended, and a shift in perspective required.  In addition to being minutely attuned to the effects of the Heavens in relation to planting, harvesting and fishing, the ancient and traditional practices of Na Po Mahina (the nights of the moon) are a personal tool of alignment and access the spiritual clockwork as surely as a sextant connects the dots for navigation.  This morning, I woke to old symptoms of physical and spiritual distress wanting to be realigned and released.  The seasons are shifting here in the woods in maritime Pacific Northwestern America.  The seasons are also shifting in Na Po Mahina, as Makahiki approaches.  For someone like me who crosses time to make sense of things, I must depend on my navigational skills to build time bridges back and forth, criss-crossing ke'ia and kela (here and there) for the stars that matter.  So many billions of lights out there, which are the meaningful ones, that's the key.

I woke to Mahina's bright reflection jittery but knowing I could find my grounding cord if I simply did not let the disarray of energy dramatize a signal.  JOTS my cat is often a messenger, and this morning she was just that.  Back from a night of hunting, the bright Mahealani moon is as much a spotlight on her movements as it is an aide to her pursuits.  She knows when it's time to settle in, curl up and enjoy the dark shelter of a warm pillow.  Each time she returns I give thanks that she made it through a time.  We chatted, cuddled and soon the ball of black furr was sound asleep.  Alone with the early morning Full Moon, I went to the sacred writing space where I go to write story with two others.  Seven months ago I wished for a space to write with others.  Slowly I put my wish into a bowl of intensions and nurtured the wish.  This morning, I reread the piece of writing I did over the week-end, read the responses to the writing, and also read the work of my two writing partners.  During the months of writing together we have created safe space to become lazer writers.  The kind of story-maker, story-teller that cuts through without marring the landscape of internal and external muscles; the muscles that sometimes pretty up a rendering.  What I needed was all there for me in that small and sacred space where story comforts the storyteller.

Each of us had written about the same 'tickle line' and crafted story that mended and criss-crossed time.  None of us are younger than 60 so we are a ripe-fruit bunch, all women.  I wrote about the gift of accepting the life that is the one I live, now.  The tools of stars, sky and moon found their way into the words that bridged my rebellion with this morning comfort.  Through the writing I find there are bits I miss or mis-read in my past and wish to amend with the Universe and my relations.  I wish for things that cannot be, but I wish them anyway.  The symptoms of feeling out-of-sorts, I accept as one more version of a story that might just want to be cast again:  throw the Runes again, and see what comes.  In safe spaces, even a grand ship, an ocean crossing wa'a can tether sails ripped by the winds and after repair the journey continues. 

I wish that I had been schooled firsthand in the traditional practices, but I was schooled in other things and they help me find my way anyway.  While fishing for a way to continue inspite of my lack, I found two old Maui storytellers with stories to tell.  I link to their mo'olelo below.  Uncle Charlie Maxwell, I had opportunity to meet and be with when Pete and I lived in Iao Valley.  Lyons Naone III, I don't know.  both have firsthand practices to share.  Maybe there's something worth your further exploration.

LINK TO "Uncle Charlie" Maxwell's website here:
http://www.moolelo.com/
LINK TO Lyons Naone III's reprinted articles here:
http://www.northbergen.k12.nj.us/1817201019173122493/lib/1817201019173122493/_files/Hawaiian_Moon_Calendar_and_Ways_of_the_Practitioners.pdf